Занудный француз по имени Франсуа устал терпеть удары судьбы и решил покончить жизнь самоубийством в номере отеля. Но и попытка суицида окончилась неудачно, и он столкнулся с мужчиной из соседнего номера - наемным убийцей Жаном. Киллер решает оставить неудачника в живых и использовать его в своих собственных целях. Но Жан еще не подозревает, с каким невыносимым человеком он связался.
Режиссер Франсис Вебер - автор пьесы “Контракт”, по которой снят фильм.
В 1973 году пьеса Вебера уже экранизировалась Эдуаром Молинаро. У “Зануды” 1973 года существует несколько ремейков: американский ремейк 1981 года под названием “Друг-приятель”, турецкая версия 1982 года (“Надоедливый”) и индийская версия 2012 года “Банный лист”.
Патрик Тимси и Ришар Берри вернулись к ролям, которые они сыграли в 2005 году во время постановки пьесы в парижском театре Порт-Сен-Мартен.
Вебер внес в сценарий множество изменений, чтобы фильм соответствовал духу времени. По его словам, убийца в наше время уже не смог бы с легкостью проникнуть в гостиницу с оружием.
Шестая совместная работа режиссера Франсиса Вебера и Мишеля Омона. Их первое сотрудничество состоялось в 1976 году во время съемок фильма “Игрушка”.
Две комнаты в отеле. В одной поселился профессиональный убийца, в другой – потенциальный самоубийца. Между комнатами – дверь и когда она откроется, циничному преступнику предстоит познакомиться с чемпионом мира по занудству, страдающему от несчастной любви.
L'emmerdeur, A Pain in the Ass, Der Killer und die Nervensäge, Il rompiballe, L'Emmerdeur, Lúzert fogtam, nem ereszt, O Chato Perfeito, Osina v zadku, Querido asesino, Upierdliwiec, Ο κακός μπελάς, Досадникът, Зануда, 麻烦先生
