После завершения Второй мировой войны многие русские эмигранты решили вернуться на родину. В их числе оказался врач Алексей Головин. Вместе со своей женой, француженкой Мари, он приехал в СССР в поисках лучшей жизни. Реальность мало соответствовала ожиданиям - героям пришлось поселиться в коммуналке, по соседству с людьми, готовыми в любую минуту донести на “чужаков”. Мало-помалу Алексею удалось освоиться в советских реалиях, а вот Мари постоянно чувствовала себя одиноко. Знакомство с Александром, приятным молодым человеком, знающим французский язык, становится для женщины глотком свежего воздуха…

• Сценарий фильма частично основан на мемуарах Нины Кривошеиной “Четыре трети нашей жизни”. 
• В 2000 году фильм был номинирован на премию “Оскар” в категории “Лучший фильм на иностранном языке”. 
• Не владея французским языком, Олег Меньшиков учил иностранный текст на слух или с помощью транскрипции. 
• Изначально режиссер Режис Варнье собирался снимать истерн (по аналогии в вестерном - фильм, действие которого разворачивается на Востоке) с Катрин Денев в главной роли. Однако из-за сложностей с финансированием проект был закрыт, а Варнье обратился к теме эмигрантов и реэмигрантов.