Чем дольше ты остаешься один в мире, где принято находить себе пару и заводить семью, тем сильнее внутреннее и внешнее давление, которое ты испытываешь. Можно упустить все шансы и остаться в одиночестве, а можно связать свою жизнь с неподходящим человеком, совершив ошибку, на исправление которой времени уже не останется. И неизвестно, что из этого хуже.

С подобной дилеммой столкнулась Рейчел. Ей исполнилось 30 лет, но она по-прежнему не замужем. После вечеринки в честь своего юбилейного дня рождения она проснулась в одной постели с Дексом — женихом своей лучшей подруги Дарси. Декс и Рейчел понимают, что совершили ужасный поступок и решают скрыть правду от Дарси и навсегда забыть об этой ночи. И если справиться с первой частью плана им худо-бедно удается, то выбросить случившееся из головы оказывается не так-то просто. Вдобавок, все они являются частью большой дружеской компании, и общаются со студенческих лет. Общение продолжается, Дарси делится с Рэйчел всеми своими переживаниями и постепенно Рейчел понимает, что случившееся между ней и Дексом — нечто большее, чем просто ошибка, совершенная под воздействием алкоголя. Ситуация запутывается все больше. Что же лучше: промолчать или признаться? А может быть есть другой выход?

Когда Маркус и Рейчел сидят на скамейке в парке, женщина, сидящая на скамейке рядом с ними, читает книгу “Кое-что синее” Эмили Гиффин (в России она называется “Грусть не для тебя”). Эта книга является продолжением книги “Кое-что взаймы”, по которой снят этот фильм. “Кое-что взаймы” — оригинальное название фильма. Женщина, сидящая на скамейке — сама Эмили Гиффин.

Кейт Хадсон и Стив Хоуи также сыграли пару (которая поженилась) в фильме “Война невест”.

Изначально на роль Рэйчел Уайт была выбрана Хилари Суонк, но позже ее заменила Джиннифер Гудвин. Суонк выступила в роли продюсера картины.

Адам Дуритц из рок-группы “Counting Crows” сказал, что никогда не одобрял кавер-версию своей песни в этом фильме.

Приглашение на свадьбу Дарси и Декса гласит, что свадьба состоится в “The Plaza”, в том же месте, где выходят замуж персонажи Кейт Хадсон и Энн Хэтэуэй в фильме “Война невест”.

Когда Декс появляется на пороге Рэйчел и грузовик компании “ФедЕкс” закрывает ей обзор, на оставшейся видимой части можно прочесть “дЕкс”.

Во время сцены в аэропорту один из встречающих держит табличку с именем “Л. Гринфилд”. Это отсылка на Люка Гринфилда, режиссера фильма.

В российском прокате была еще одна картина с таким же названием — “Жених напрокат” — выпущенная в 2005 году. В оригинале фильм 2005 года называется “The Wedding date” (то есть “Дата свадьбы”), а этот фильм — “Something Borrowed” (то есть “Кое-что взаймы”). Примечательно, что рабочим названием фильма 2005 года было “Something Borrowed”.

Питер Фачинелли пробовался на роль Декса.

Ходили слухи, что Маркуса сыграет Колин Фаррелл.

Основные съемки картины проходили в Нью-Йорке.

У книги и экранизации есть несколько отличий: 1) в книге повествование ведется от лица Рэйчел; 2) в романе Дарси — брюнетка; 3) в одной из глав книги читатели узнают практически обо всех мужчинах, с которыми встречалась Рэйчел; 4) в книге Итан все время находится в Лондоне 5) в киноверсии были удалены такие персонажи, как Эннализ и Хиллари. Хиллари — юрист, работающая в той же юридической фирме, что и Рэйчел, и именно она догадалась о тайном романе Рэйчел и Декса, когда последний прислал красные розы.

В одной из сцен героиня Джиннифер Гудвин смотрит по телевизору фильм “Роковое влечение”.

Во время игры в бадминтон Декс подбрасывает волан в воздух для подачи, нарушая правила игры, согласно которым волан при подаче должен находиться ниже уровня талии, а стержень ракетки должен быть направлен вниз.