Юная радикалка Кэти мечтает стать писательницей. Но день и ночь она озабочена несправедливостью этого мира. Кэти все время отдает митингам и демонстрациям, что вывзывает горячую поддержку одних ее друзей, и постоянные насмешки со стороны других. Но совершенно неожиданно для себе оригиналка Кэти понимает, что влюблена в первого красавца школы Хаббла.
Она некрасива и чувствует себя несчастной. Но через годы, в 1945-ом, они встречаются и между ними вспыхивает любовь. Более непохожих людей представить себе невозможно. Расставание неизбежно. Но пока они вместе, их счастье бесконечно.
СтранаСША
Продолжительность1 час 58 минут
Год выпуска1973
Премьера в мире16 октября 1973
Дата выхода
16 ноября 1973
Россия
12+
21 февраля 1974
Австралия
10 января 1974
Аргентина
8 ноября 1973
Бразилия
7 февраля 1974
Великобритания
30 марта 1978
Венгрия
18
7 марта 1974
Германия
29 августа 1974
Гонконг
10 октября 1974
Греция
22 марта 1974
Дания
1 марта 1974
Ирландия
PG
6 марта 1974
Италия
16 ноября 1973
Казахстан
17 октября 1973
Канада
30 мая 1974
Нидерланды
17 октября 1973
Норвегия
12
17 октября 1973
США
16 ноября 1973
Украина
25 июля 1986
Финляндия
14 декабря 1973
Франция
16 марта 1974
Швеция
11
13 апреля 1974
Япония
G
MPAAPG
Бюджет$5 000 000
Сборы в мире$45 001 190
ПроизводствоRastar Productions, Columbia Pictures, Tom Ward Enterprises
Другие названия
The Way We Were, Nuestros años felices, Cherie Bitter, Nos plus belles années, So wie wir waren, Våra bästa år, Bulunduğumuz Yol, Cei mai frumoși ani, Come eravamo, Djevojka koju sam volio, Ilyenek voltunk, Jene Jahre in Hollywood, Nosso Amor de Ontem, O Nosso Amor de Ontem, Parhaat vuotemme, Sellised me olime, Ta kalytera mas hronia, Tacy byliśmy, Tādi mēs bijām, Takí sme boli, Takoví jsme byli, Tal com érem, Tal como éramos, Tokie mes buvome, Våre beste år, Vore bedste år, Τα καλύτερά μας χρόνια, Каквито бяхме, Какими мы были, Якими ми були, 往日情懷, 追憶
Katie Morosky GardnerУ меня ведь не тот стиль для тебя, правда?
Hubbell GardnerНет, у тебя не тот стиль.
Katie Morosky GardnerЯ изменюсь.
Hubbell GardnerНет, не меняйся. Ты сама по себе, у тебя свой стиль.
Katie Morosky GardnerНо тогда у меня не будет тебя. Почему я не могу иметь тебя?
Hubbell GardnerПотому что ты слишком давишь, каждую чертову минуту. Нет времени расслабиться и насладиться жизнью. Всё слишком серьёзно, чтобы быть таким серьёзным.
Katie Morosky GardnerЕсли я давлю слишком сильно, значит я хочу, чтобы всё было лучше, чтобы мы были лучше, чтобы ты стал лучше. Конечно, я создаю волнения, но тебе это надо. И я буду создавать их, пока ты не станешь тем, кем должен и будешь. Ты никогда не найдёшь кого-то лучше меня, кто поверит в тебя так же сильно и полюбит так же сильно.
Hubbell GardnerЯ знаю.
Katie Morosky GardnerТогда почему?
Hubbell GardnerТы думаешь, если я вернусь, всё само собой как-то наладится? Что изменится? Что будет по-другому? Мы оба ошибёмся, оба проиграем.
Katie Morosky GardnerА разве мы не можем оба выиграть?
