В новой части истории о приключениях оленя Элиота и медведя Буга этих неразлучных друзей ждут нелегкие испытания. В то время как Элиот становится отцом, и ему уже не до веселья с товарищем, Буг считает, что ему пора завести новых знакомых, и присоединяется к труппе русского цирка. Здесь герой встречает свою любовь – красавицу медведицу гризли, а еще настоящего двойника! Однако вскоре цирк намерен вернуться в Россию, а это значит, что у Элиота и других лесных приятелей Буга осталось совсем мало времени, чтобы вызволить приятеля из “плена”.

• Хотя данный фильм – последний из трилогии “Сезон охоты”, существует более поздний мультик “Сезон охоты: Байки из леса” (2015) с совершенно другим составом персонажей. Мультфильм был создан в Канаде и выпускался на телевидении.
• Единственный фильм франшизы, в котором формально нет злодеев, если только не считать Дуга главным антагонистом в сюжете.
• Первый фильм Sony Animation после того, как Columbia Pictures официально выкупил студию.
• По слухам, Джейн Краковски и Джон Фавро должны были вернуться к озвучиванию своих персонажей, но в итоге их заменили Мелисса Штурм и Мэдди Тейлор.