Действие этой удивительной картины, сочетающей в себе приемы научно-популярного документального кино и кино художественного, разворачивается во французской деревушке. Главный герой вспоминает о том, как в детстве гостил в глубинке целое лето. Именно здесь он познакомился с хорошенькой девочкой, одетой в красное платье. Их первая встреча произошла на берегу старого лесного озера. Вместе они открывали для себя чудесный мир, населенный живыми существами, которые обитают в лесу. Ведь настоящее волшебство зачастую кроется в самых обычных и привычных глазу вещах...

• Бюджет фильма составил около 6 миллионов евро. 
• Съемки фильма длились два года – с 2008 по 2010-й. Основными местами съемок стали коммуны Ла Вакери и Саллес-ла-Сурс, расположенные в департаменте Аверона. 
• Создатели фильма Клод Нуридзани и Мари Парену уже не в первый раз работают вместе. В 1996 году на экраны вышло их совместное детище “Микрокосмос”, а в 2004-м – документальный фильм “Генезис” о происхождении Вселенной. 
• По признанию Клода Нуридзани и Мари Парену, некоторые подводные съемки невозможно было осуществить в естественной среде – попросту не хватало качественного освещения. Тогда создатели построили специальный аквариум, в который помещали земноводных “артистов” и снимали их.