La Belle et la Bête, La bella y la bestia, Beauty and the Beast, Es war einmal, A Bela e a Fera, A Bela e o Monstro, A szép és a szörnyeteg, Aljamila va Alvahsh, Belle en het Beest, Die Schöne und die Bestie, Div va Delbar, Es war, Flickan och odjuret, Gražuolė ir pabaisa, Güzel ile Hayvan, I pentamorfi kai to Teras, Kaunotar ja hirviö, Kráska a zvíře, La bella e la bestia, Lepotica i zver, Piękna i bestia, Skjønnheten og udyret, Skønheden og Udyret, Szépség és szörnyeteg, Η πεντάμορφη και το τέρας, Красавица и чудовище, Красавицата и звярът, Красуня і чудовисько, 美女と野獣（1946）, 美女與野獸