Voyage of the Damned, El viaje de los condenados, De fördömdas resa, El viaje de los malditos, Reise der Verdammten, A Viagem dos Condenados, A Viagem dos Malditos, De fordømtes reise, Elátkozottak utazása, Il viaggio dei dannati, Kirottujen laiva, La nave dei dannati, Lanetliler gemisi, Le voyage des damnés, Massa Ha-Arurim, Podróż do kresu, Przeklęty rejs, Putovanje prokletih, Reis der verdoemden, Rejs wyklętych, S/S St. Louis - Skibet som fik verden til at skamme sig, Sigling hinna dæmdu, To taxidi ton kataramenon, Voiajul blestemaţilor, Το ταξίδι των καταραμένων, Путешествие отверженных, Пътуването на прокълнатите, 세인트 루이스호의 대학살, さすらいの航海