Бену 26 лет, он умен, интересен собой и честолюбив. Однако он прикован к инвалидной коляске, поэтому все эти качества ему скорее мешают, нежели помогают. Ни один практикант, присланный социальной службой, не может вынести его характер дольше недели. Это удается лишь Кристиану: ему 20 и он легок в общении, чего так не хватает Бену. Они становятся друзьями, а вскоре в жизни каждого из них появляется девушка. Некоторое время спустя выясняется, что оба влюблены в обаятельную Аннику, играющую на виолончели в местном оркестре. Несмотря на тяжелый недуг, Бен решает бороться за любовь Анники, хотя не уверен, даст ли она ему шанс.
Renn, wenn du kannst, Run If You Can, Corre, si puedes, Biegnij, jeśli możesz, Corra Se Puder, Corre, Se Você Puder, Cours, si tu peux, Fuss, ha bírsz!, Беги, если сможешь!, 三人行不行, 跑吧!如果你可以