Уми Мацудзаки – ученица старшей школы, живущая в поместье Кокеликот, пансионе с видом на порт Иокогамы. Ее мать Риоко, профессор медицины, учится в США. В ее отсутствие Уми управляет домом и присматривает за своими младшими братьями, сестрами и бабушкой. Каждое утро Уми поднимает сигнальные флаги с посланием «Я молюсь о безопасном путешествии». Однажды в школьной газете публикуют стихи о поднимаемых ей флагах. Сюн Казама, автор стихотворения, наблюдает за флагами с моря, когда едет в школу. Вскоре ребята встречаются, и между ними зарождаются чувства. Но фотография погибшего отца Уми подрубает эти чувства на корню...

• Имена трех братьев и сестер, Рику, Уми и Сора, в переводе с японского языка означают «земля, море и небо», три основные стихии в японской мифологии.
• Предыстория фильма такова: во время корейской войны японские торговцы и экипажи торговых кораблей играли важную логистическую роль, переправляя людей и припасы, и, как таковые, постоянно несли потери в людях и материалах.
• Когда Уми Мацудзаки и Сюн Казама садятся на корабль, в нижней части рулевой рубки есть табличка с надписью «Гибли», указывающая на студию, снявшую фильм.
• В сцене путешествия вдалеке можно увидеть красно-белую Токийскую башню.