Extremely Loud & Incredibly Close, Tan fuerte y tan cerca, Extremely Loud, Extrêmement fort et incroyablement près, Tan Fuerte y Tan Cerca, Tan fuerte, tan cerca, Äärimmäisen lujaa ja uskomattoman läheltä, Çok Gürültülü ve Çok Yakın, Ekstremno glasno in neverjetno blizu, Ekstremt højt & utrolig tæt på, Ekstremt høyt og utrolig nært, Erakordselt vali ja uskumatult lähedal, Exairetika dynata kai apistefta konta, Extrem de tare si incredibil de aproape, Extrem laut & unglaublich nah, Extrem laut und unglaublich nah, Extremamente alto e increíblemente cerca, Extremamente Alto, Incrivelmente Perto, Extremely Loud and Incredibly Close, Extrêmement fort & incroyablement près, Extremt högt och otroligt nära, Hành Trình Của Oskar, Jako glasno i nevjerojatno blizu, Karov lehafli ve'roesh lehahrid, Molto forte, incredibilmente vicino, Nepaprastai garsiai ir neįtikėtinai arti, Nesmírně hlasitě a neuvěřitelně blízko, Príšerne nahlas a neuveriteľne blízko, Rém hangosan és irtó közel, Strasznie głośno, niesamowicie blisko, Tan fort i tan a prop, Tão Forte e Tão Perto, Εξαιρετικά δυνατά και απίστευτα κοντά, Жутко громко и запредельно близко, Јако гласно и невероватно близу, Моторошно голосно і несамовито близько, Ужасно силно и адски близо, ものすごくうるさくて、ありえないほど近い, 心靈鑰匙, 特别响，非常近