Самый удаленный спутник Юпитера. Огромная глыба вулканического хаоса. На его поверхности возвышается горнодобывающая колония, начиненная самой современной техникой. Население колонии состоит из людей, бежавших от цивилизации, и неудачников, которые бродили когда-то по пыльным улочкам какого-нибудь Сити.
Здесь даже воздух пропитан насилием. На эту землю завтрашнего дня и прибывает герой Шона Коннери.
СтранаВеликобритания
Продолжительность1 час 52 минуты
Год выпуска1981
Премьера в мире22 мая 1981
Дата выхода
22 мая 1981
Россия
16+
27 августа 1981
Великобритания
11 августа 1983
Венгрия
14 октября 1981
Германия
27 ноября 1981
Дания
15
25 сентября 1981
Ирландия
15
5 октября 1981
Испания
8 октября 1981
Италия
22 мая 1981
Казахстан
8 января 1982
Норвегия
15
22 мая 1981
США
22 мая 1981
Украина
2 сентября 1981
Франция
TP
25 декабря 1981
Швеция
25 июля 1981
Япония
R18+
MPAAR
Бюджет$16 000 000
Сборы в мире$17 374 595
ПроизводствоThe Ladd Company
Другие названия
Outland, Atmósfera cero, Operation Outland, Atmosfera zero, Outland - Planet der Verdammten, Planet prekletih, Planeta prokletih, Gyilkos bolygó, In spatiu, Io, Loin de la terre, Odległy ląd, Operaatio Outland, Operasjon Outland, Outland - Atmosfera Zero, Outland: Comando Titânio, Outland... Loin de la Terre, Rumstation Jupiter, Tajna Jupiterovog mjeseca, Tretí mesíc Jupitera, Užžemis, Võõras maa, Vùng Đất Xa Xôi, Άουτλαντ, Далече от земята, На дальней орбите, Чyжая земля, अउटलैंड, アウトランド, 九霄雲外
Dr. Marian LazarusЗнаешь, если ты тот, кем должен быть, ты бы не остался тут. Вот почему тебя сюда и прислали.
Marshal William T. O'NielМожет, они ошиблись.
Dr. Marian LazarusЯ боялась, что ты скажешь что-то в этом роде. Ты правда думаешь, что что-то меняешь?
[О'Нил молчит]
Dr. Marian LazarusТогда почему же, ради всего святого?
Marshal William T. O'NielПотому что... может, они и правы. Меня прислали сюда, на эту кучку дерьма, потому что думают, что моё место здесь. Я хочу понять, если... ну, если они правы. Вся эта машина работает потому, что каждый делает то, что должен. И я понял... что должен был быть кем-то, кем не хотел. Вот что в программе. Вот моя гнилая маленькая роль в этой гнилой машине... Мне это не нравится. Так что я... собираюсь выяснить, правы ли они.
