Rob
Здесь мог бы быть костюмный драматический фильм, не так ли?
Steve
Я бы с удовольствием — просто обожал бы сыграть костюмную драму в этих холмах, перепрыгивая, перелезая через сухие каменные стены с ножнами, с этим мёртвым взглядом в глазах, потому что видел столько ужасов, что стал к ним почти невосприимчив, и сказал бы что-то вроде: «Господа, ко сну! Господа, ко сну, ибо в рассвет мы в путь. Завтра битва, и мы можем лишиться жизни. Но помните: смерть — лишь мгновение. Трусость — пожизненная болезнь.»
Rob
Отлично.
Steve
Ко сну, ибо встаём на рассвете!
Rob
Очень хорошо. Впечатляет.
Steve
Но они всегда, они всегда уходят на рассвете. Никогда не уходят, знаешь, в девять тридцать. «Господа, ко сну, мы уходим в девять тридцать!»
Rob
Ну да.
Steve
Ну да. «Господа, ко сну, мы встаём в… Во сколько битва? Около двенадцати? Двенадцать. На коне — около трёх часов? Значит, выходим около восьми, восьми тридцати?»
Rob
Восемь тридцать на девять.
Steve
«Господа, ко сну! Мы выходим в восемь тридцать на девять. И встаём чуть после рассвета. В семь тридцать, так что чуть после рассвета. Господа, ко сну, мы уходим ровно в девять тридцать. Ровно.»
Rob
Хотите пробежаться, сэр, утром? Просто размяться, сэр.
Steve
Да.
Rob
Ещё одна вещь, которую они никогда не говорят: «Ну что! Пожалуй, пора двигаться. Хочу вернуться при свете дня. Пора двигаться.»
Steve
Ко сну! Завтра едем! Выходим около десяти.