Наместник германского императора повесил шляпу на городской площади, приказав кланяться ней всем прохожим. Вильгельм отказался и понес наказание. Ему предстояло сбить яблоко с головы своего сына выстрелом из лука, и он справился. После этого он разобрался с наместником.