Escape from the Planet of the Apes, Escape del planeta de los simios, Flucht vom Planet der Affen, Flykten från apornas planet, Fuga do Planeta dos Macacos, Útek z planéty opíc, A majmok bolygója III. - A menekülés, Apodrasi ap' ton planiti ton pithikon, Back from the Planet of the Apes, Bijeg s planeta majmuna, Evadare de pe planeta maimutelor, Farar az sayyare vahshiha, Flukten fra Apeplaneten, Fuga dal pianeta delle scimmie, Huida del planeta de los simios, Les évadés de la planète des singes, Les Évadés de la planète des singes, Maymunlar Cehenneminden Kaçış, Pako apinoiden planeetalta, Secret of the Planet of the Apes, Shin saru no wakusei, Thoát Khỏi Hành Tinh Khỉ, Truslen fra abernes planet, Ucieczka z Planety Małp, Απόδραση απ' τον πλανήτη των πιθήκων, Бегство с планеты обезьян, Бекство са планете мајмуна, Бягство от планетата на маймуните, Утеча з планети мавп, वानर के ग्रह से बच, 新・猿の惑星