Соединенные Штаты, 1861 год. Война и хаос. Джейк Роудел и Джек Булл Чайлз появились в банде по одной единственной причине: из-за убийства отца Джека. Объединенные жаждой отмщения, они решают вести кровавую войну с юнионистами. И вскоре неопытные юнцы становятся отчаянными налетчиками. Много раз лишь чудо спасает их. Но однажды судьба совершает смертельный поворот и разлучает их навсегда. Злой рок нависает над Джейком и, кажется, что ему от него не уйти!
СтранаСША
Продолжительность2 часа 18 минут
Год выпуска1999
Премьера в мире9 сентября 1999
Дата выхода
9 сентября 1999
Россия
16+
4 января 2001
Германия
9 сентября 1999
Казахстан
24 ноября 1999
США
9 сентября 1999
Украина
9 мая 2001
Франция
26 августа 2000
Южная Корея
15
MPAAR
Бюджет$38 000 000
Сборы в мире$635 096
ПроизводствоUniversal Pictures, Good Machine
Другие названия
Ride with the Devil, Wer mit dem Teufel reitet, Cabalgando con el diablo, Chevauchée avec le diable, A pokol lovasai, Cabalga con el diablo, Cavalca amb el diable, Cavalcando col diavolo, Cavalgada com o Diabo, Cavalgar com o Diabo, Civil War, Kuradiga sadulas, Lenktynės su velniu, Paholaisen satulassa, Przejażdżka z diabłem, Ride with the Devil - Die Teufelsreiter, Şeytanla yolculuk, To Live On, U sedlu sa đavolom, Zajasi s vragom, Καλπάζοντας με το διάβολο, Да яздиш с дявола, Погоня с Дьяволом, 楽園をください, 與魔鬼共騎
Mr. EvansТы когда-нибудь бывал в Лоуренсе, штат Канзас, молодой человек?
Jack Bull Chiles[с насмешкой] Нет, полагаю, нет, мистер Эванс. Думаю, меня там особо и не ждут.
Mr. EvansЯ так и думал. До начала этой войны мой бизнес часто приводил меня туда. Наблюдая, как эти северяне строили город, я видел, как сеются семена нашего разрушения.
Jack Bull ChilesОснование этого города было настоящим началом нашествия янки.
Mr. EvansЯ не о численности или даже о проблемах аболиционистов. Всё дело в школе. Прежде чем построить церковь, они построили школу. И впускали туда сыновей портных и дочерей фермеров из всей округи.
Jack Bull ChilesПравописание не поможет крепче держать плуг. Или оружие тоже.
Mr. EvansНет, не поможет, мистер Чайлз. Но моя мысль в том, что они загоняли всех ребят в ту школу, потому что думали, что все должны думать и говорить одинаково — свободно, как они, не обращая внимания на статус, обычаи, приличия. Вот почему они победят. Потому что верят, что все должны жить и думать как они. А мы проиграем, потому что нам всё равно, как они живут. Мы думаем только о себе.
Jack Bull ChilesВы хотите сказать, сэр, что мы боремся ни за что?
Mr. EvansНичуть, мистер Чайлз. Вы боретесь за всё, что у нас когда-то было, как и мой сын. Просто сейчас... у нас этого больше нет.
