Раймонд уже давно преподает в швейцарском университете. По дороге на работу он видит девушку, которая явно собирается прыгнуть с моста. Мужчина останавливает ее и приводит на лекцию. Но она убегает из аудитории, оставив ему только свое пальто. В нем профессор обнаруживает редкую книгу, а в ней билет на поезд до Лиссабона. Главный герой отправляется на вокзал и спонтанно уезжает в Португалию. Чтобы раскрыть тайну незнакомки, он начинает интересоваться местной историей о сопротивлении диктатору.

• Лента является экранизацией одноименного романа Паскаля Мерсье.
• В картине присутствуют некоторые языковые пробелы, которые можно счесть ошибкой. Однако создатели намеренно не использовали португальский и немецкий для основных героев, иначе практически все повествование шло бы на них. Поэтому персонажи говорят только по-английски, а их происхождение передается только через акцент.
• Первоначально исполнить роль Арианы должна была Ванесса Рэдгрейв. Позже ее заменила Шарлотта Рэмплинг.
• Книга, которую написал Амадеу, в оригинале переводится как «Ювелир слов».
• Трое актеров вместе играли в другой ленте, посвященной событиям прошлого – в драме «Чтец». Это Лена Олин, Бруно Ганц и Бургхарт Клаусснер.