15-летний Такао мечтает стать дизайнером обуви, но его родственники считают это занятие крайне несерьезным. Не найдя понимания у окружающих, юноша часто уединяется в парке, чтобы в тишине создавать эскизы. Однажды его одиночество нарушает девушка по имени Юкино. Беседовать с новой знакомой оказывается настоящим удовольствием, вот только почему-то появляется она всегда в дождливую погоду. Когда сезон дождей начинает подходить к концу, Такао понимает, что влюбился в девушку и не хочет ее терять...

• По словам режиссера и сценариста Макото Синкая, центральной темой мультфильма является одиночество. Источником вдохновения для него послужила антология японской поэзии “Манъёсю”, в котором любовь обозначается словом koi (кой), что означает “одинокая грусть”.
• В 2016 году на экраны вышел еще один мультфильм Макото Синкая “Твое имя”. В одной из его сцен в качестве эпизодического персонажа появляется Юкино. 
• “Сад изящных слов” также является данью любви и восхищения городу Токио. Перед началом работы Макото Синкай сделал несколько тысяч фотографий города, которые в дальнейшем послужили референсами для пейзажей в мультфильме. 
• В интерпретации Макото Синкая дождь в мультфильме - аналог любви, ведь ни то, ни другое не подчиняется воле человека.