После провала операции в доме подозреваемого детектива Карла Мерка отстраняют от следовательской работы и переводят на сугубо бумажные задачи в отдел Q с архивом нераскрытых дел. Одно из таких дел сразу же привлекает внимание бывалого полицейского: вопреки приказам начальства Мерк в компании со своим новым напарником, неопытным сотрудником отдела Q Асадом начинает расследование исчезновения некой девушки по имени Мерете Лингард.
Чтобы сыграть Асада, актеру ливанского происхождения Фаресу Фаресу, проживающему в Швеции, пришлось выучить датский язык.
Картина поставлена по мотивам одноименной книги датского писателя Юсси Адлера-Ольсена. “Мистериум: Начало” – первый детективный роман из серии о Мерке и Асаде, напарниках, которые занимаются старыми нераскрытыми уголовными делами.
Оригинальное название фильма и книги дословно переводится как “Женщина в клетке”.
Николай Ли Кос и Фарес Фарес подписали контракт на четыре картины, что соответствует количеству романов Адлера-Ольсена, опубликованных на момент съемок.
Николай Ли Кос (Карл) и Соня Рихтер (Мерете) играют мужа и жену в третьем сезоне сериала “Убийство” (2007).
Съемки картины проходили в Германии.
Экранизация приключений детективов Карла Мерке и Асада, работающих в Департаменте Q, занимающемся «глухарями». Взявшись за дело пятилетней давности об исчезновении женщины по имени Мерет они внезапно выходят на след маньяка-психопата, но преследуя его по всей стране, все равно на шаг отстают.
Kvinden i buret, The Keeper of Lost Causes, Department Q: The Keeper of Lost Causes, Jussi Adler Olsen Erbarmen, Camera groazei, Carl Mørck - 87 minuti per non morire, Departamento Q: Guardiões das Causas Perdidas, El guardián de las causas perdidas, Erbarmen, Kalinė, Kobieta w klatce, Konan í búrinu, Kvinden I Buret, Kvinnan i rummet, Kvinnen i buret, Les enquêtes du Département V: Miséricorde, Misericordia: Los casos del Departamento Q, Người Giữ Bằng Chứng, Nyomtalanul, O Guardião das Causas Perdidas, Q Departmanı: Kafesteki Kadın, The Woman in the Cage, Vanki, Zatvoreni slučajevi, Žena u kavezu, Žena v kleci, Žena v klietke, Zenska v kletki, Мистериум. Начало, Містеріум: Початок, Специален отдел Q, 悬案密码1：笼里的女人, 特捜部Q 檻の中の女
