Действие документального экологического фильма французского режиссера Гийома Венсана разворачивается на Камчатке, в крае древних легенд, где безраздельно правят дикие бурые медведи. Зрителям предлагают стать свидетелями приключений пяти представителей этого вида – медведицы и двух ее детенышей, подрастающего юного медведя и самца-вожака. У каждого из них свои заботы. Мать должна кормить и защищать своих малышей, в то время как все, что они сами хотят, – это исследовать огромный мир вокруг себя, не подозревая об опасностях, которые ждут их впереди. Одновременно с этим медведь-подросток достигает совершеннолетия и должен найти свое место во взрослом мире, тогда как опытному самцу постоянно приходится отстаивать свое превосходство среди сородичей.

• Первый документальный фильм Гийома Винсента, снятый в формате 3D.
• Голос рассказчицы в оригинальной версии картины принадлежит актрисе Марион Котийяр. В русскоязычной версии рассказчиком выступил Владимир Познер.
• Фильм снимали на аппаратуру, предоставленную режиссером Джеймсом Кэмероном.
• Съемки картины прошли в камчатских заповедниках, в том числе в Долине Гейзеров, на Курильском озере и реке Камбальной, а также на побережье Кроноцкого лимана.