Чижик вырос из потерянного, укатившегося из гнезда яйца. Он не знает своего имени и дружит с божьей коровкой. Та советует ему присоединиться к стае сородичей, улетающей на юг. Но с вожаком случается беда…
На Сычуаньском телефестивале в 2015 лента выиграла главный приз «Золотая панда» в номинации «Лучший анимированный иностранный фильм». Режиссер Кристиан де Вита номинировался на эту награду.
До этой работы де Вита снял превью к знаменитой картине «Королевство полной луны» (с участием Уэса Андерсона). В нем Рассказчик (он же библиотекарь городка Нью-Пензанс) представляет шесть любимых книг героини Сьюзи Бишоп, а она читает отрывок из каждой. Это шесть книг: «Шелли и Тайная Вселенная», «Одиссеи Франсин», «Девушка с Юпитера», «Исчезновение шестого класса», «Свет семи спичек» и «Возвращение тети Лоррейн».
Роль вожака птичьей стаи Дариуса озвучила легенда французского кинематографа: 80-летний Пьер Ришар. Также его озвучил другой легендарный актер, но уже американский — 68-летний Дэнни Гловер.
Голос главного героя Чижика — это обладатель премии «Эмми» Сет Грин.
В американской озвучке Божьей коровкой стала актриса, известная по телесериалу «Сообщество» — Иветт Николь Браун, а в русской — певица Пелагея.
Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Гаса, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Гасу, который должен стать вожаком стаи. У Гаса нет опыта таких дальних перелетов, и тем более, опыта лидерства в стае, но ему не остается ничего, кроме как быстро научиться. Его ждет потрясающее путешествие и невероятные приключения. Махни крылом — это чудесная история для всей семьи про веру в свои силы, школу жизни и выживания.
Gus - Petit oiseau, grand voyage, Yellowbird, El gran vuelo, Amarelinho, Amarillito, Amarillito (2020), Chú Chim Vàng, Didysis skrydis, Fru!, Gus - mala ptica, veliko putovanje, Gus Petit oiseau, grand voyage, Gus, petit oiseau, grand voyage, La'ouf al ze, Minik Kuş, Pamāj ar spārnu, Pene galbene, Pírkovo dobrodruzství, Sam - Kismadár nagy kalandja, Sam O'Cool, Sam O'Cool - Ein schräger Vogel hebt ab!, Sam O'Cool - Ein schräger Vogel hebt ab! 3D, Yellowbird - O Pequeno Herói, Ο Κιτρινομύτης σε τρελές πτήσεις, Жълтурко, Махни крилом!, Махни крылом, 宅鳥出任務
