В фильме используется экспериментальное повествование, в котором рассказываются две похожие версии любовных отношений. Эти две истории называются «1 Природа» и «2 Метафора», и они соответственно посвящены парам Жозетт и Гедеона, а также Ивич и Маркусу. Сюжет дробится на мелкие эпизоды, в которых встречаются самые разные исторические персонажи, а также кадры из других фильмов и кинохроники. 

• Название фильма имеет двойное значение. В Во, франкоязычной части Швейцарии, где Годар вырос и живет в настоящее время, слово «adieu» может означать как прощание, так и приветствие. По словам режиссера, в названии используются оба смысла. 
• В финальных титрах фильма просто перечислены имена людей без каких-либо указаний на то, какую именно работу они исполняли при участии в проекте. Название фильма также ни разу не появляется ни в виде титра, ни в диалогах персонажей. 
• Фильм снят в 3D, с использованием новаторской технологии, которая одновременно транслирует два разных видеопотока, каждый из которых видим только одним из глаз. Поочередно закрывая то левый, то правый глаза, зрители могут создавать свой собственный, уникальный фильм, и впечатления от картины для двух разных смотрящих никогда не будут совпадать.