Фильм рассказывает о нелегкой жизни Виаго, Дикона и Владислава – трех соседей по квартире, которые пытаются выжить в современном мире, будучи при этом вампирами, которым необходимо питаться человеческой кровью. Даже этих древних хищников современное общество заставляет заниматься вполне мирскими вещами, например, платить арендную плату, идти в ногу со временем, выполнять рутинная работа, ходить в ночные клубы и преодолевать конфликты с соседями по квартире.
Сценарист Джемейн Клемент и режиссер фильма Тайка Вайтити написали 150 страниц сценария, но предпочли не показывать его никому из участников фильма. В итоге съемочной группой было отснято около 125 часов видеоматериалов, большая часть из которых была импровизацией актерского состава фильма. На то, чтобы смонтировать 90-минутный фильм из всего этого многообразия, у Вайтити ушел почти год.
Здание, которое использовалось для интерьерных съемок дома главных героев, когда-то было офисом знаменитого режиссера Питера Джексона, а холм, на котором вампиры сталкиваются с оборотнями, – это тот самый холм, где Фродо и хоббиты прятались от Черного всадника в фильме Джексона «Властелин колец: Братство кольца».
Организовать показ фильма в США получилось только после успешной кампании по сбору средств на Kickstarter. За это время популярность фильмов и сериалов о вампирах резко увеличилось, что сильно обеспокоило создателей фильма.
История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.
What We Do in the Shadows, Entrevista con unos vampiros, 5 Zimmer Küche Sarg, Aylak Vampirler, Casa vampiro, Casa Vampiro, Chúng Ta Làm Gì Trong Bóng Tối, Co děláme v temnotách, Čo robíme v temnotách, Co robimy w ukryciu, Hétköznapi vámpírok, Ka mes veikiame seseliuose, Kad padne mrak, Kaj počnemo v mraku, Kas notiek krēslā, Lo que hacemos en las sombras, Mi folyik a sötétben, O que Fazemos nas Sombras, O Que Fazemos nas Sombras, Osa Kanoume Stis Skies, Syeahausu Wizu Banpaia, Tribulatiile unor vampiri moderni, Vampires en toute intimité, Vampires en toute Intimité, Vita da vampiro - What We Do in the Shadows, Όσα κάνουμε στις σκιές, Реальные упыри, Чим ми займаємося в тінях, Шта радимо сакривени, シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア, 低俗殭屍玩出征, 吸血鬼家庭屍篇, 吸血鬼生活
Новая Зеландия возвращает себе репутацию одного из мировых центров мокьюментари, которую она заслужила в середине 90-х благодаря «Забытому серебру» Питера Джексона и Косты Боутса – одному из лучших образцов жанра и уж точно лучшему фильму Джексона. Однако если «Забытое серебро» имитировало архивную работу с документами, покушаясь на создание археологии кино, то «Реальные упыри» пожинают плоды на ниве документального репортажа в режиме реального времени,…
