Британского режиссера Деклана Доннеллана можно назвать абсолютным лидером среди европейских режиссеров по количеству постановок в России. «Мера за меру» стала для него здесь седьмым спектаклем за 15 лет – и в то же время первой работой в московском репертуарном драматическом театре. Доннеллану отлично удается роль посредника между разными театральными культурами. Он не радикален, и его театр существует по вполне традиционным законам. Но он обладает редкой сегодня простотой и строгостью режиссерского мышления. Его спектакли всегда идеально выстроены, продуманы в каждой своей детали и похожи на тщательно отлаженные механизмы. Доннеллан – мастер режиссерского разбора, театральной интриги и идеально умеет рассказать сюжет.
