Рой проиграл заезд, возясь с проблемной дочкой-подростком. Но грядет большая нелегальная гонка спорткаров — 2000 километров по Норвегии от Осло до Нордкапа, и он должен участвовать…
Фильм демонстрировался на Норвежском международном кинофестивале в Хёугесунне в 2015 и получил главную премию «Аманда» в трех номинациях: как лучшая картина, за звуковое оформление, Хенрик Местад, исполнивший роль Филипа Мёрка, стал лучшим актером второго плана. Также лента заработала приз зрительских симпатий.
На фестивале «Косморама» в Тронхейме в том же году лента номинировалась в категории «лучшее продюсирование», но не выиграла.
Андерс Баасмо Кристиансен (Рой) начинал как театральный актер. В 2003 году, когда он получил «Аманду» за роль в картине «Бадди». В 2007 году заработал телевизионную премию Gullruten за образ Хенрика Ибсена в сериале «Бессмертный человек». В 2008 он удостоился самой престижной актерской премии Норвегии Heddaprisen за интерпретацию Гамлета и стал первым актером, собравшим все три награды: «Аманду», «Гуллрутен» и «Хедду».
Иде Хусёй, сыгравшей Нину, 14-летнюю дочь уличного гонщика, в год выпуска фильма действительно исполнилось 14 (родилась в 2000).
Свен Нордин, сыгравший Доффена, известен по телесериалам «Валландер» (Манфред) и «Лиллехаммер» (Юлиус).
У Роя одна, но пламенная страсть — гонки. И как раз, когда он готовится к важному соревнованию, на горизонте появляется 14-летняя дочь, требующая к себе повышенного внимания. Увлекшись выяснением отношений с ребенком, Рой проигрывает заезд, и теперь у него только один шанс восстановить свою репутацию — участие в гонке «Северный Мыс». Кто первым доберется из Осло до самой северной точки Норвегии, тот и будет признан величайшим гонщиком всех времен и народов…
Børning, Borning, Börning, Borning - Corsa senza regole, Börning - The Fast & The Funniest, Børning - The Fast & The Funniest, Borning: A todo gas, Børning: Rápidos e Perigosos, Borning: The Fast & The Funniest, Kumi käryää, Kummivilin, Norweski speed, Racers, Rápidos e perigosos, Taposs bele!, Yarış, Газ до дупка, Скандинавский форсаж, Скандинавський форсаж, キャノンレース, 急速關頭
6-й фестиваль норвежского киноВосемь фильмов 6-го фестиваля норвежского кино – коллекция захватывающих и неординарных историй, калейдоскоп жанров – от романтического триллера и витиеватой сексуальной фантазии до доброй городской
