Фильм рассказывает о жизни Осипа Эмильевича Мандельштама, великого русского поэта, на чью нелегкую жизнь пришлись Первая мировая, Гражданская войны и две революции. Раздражающе талантливый, мужественный и непримиримый, он вывел русскую поэзию на мировой уровень, но в это нелегкое время родина смогла отплатить ему лишь страданиями и смертью.
Фильм выполнен в сложной технике киноколлажа: постановочные кадры с участием известнейших российских актеров совмещены со сценами, исполненными кукольной анимацией, а также документальными кадрами, найденными в ленинградских архивах.
Этот проект входит в серию созданных режиссером Романом Либеровым фильмов о жизни советских писателей. Героями картин Либерова в разное время становились такие авторы, как Георгий Владимов, Юрий Олеша, Иосиф Бродский, Сергей Довлатов, а также писательский дуэт Ильфа и Петрова.
Для создания кукольной анимации к картине создатели воспользовались помощью петербургского театра «Кукольный формат». Художники театра создали несколько кукол-мандельштамов разного возраста, чтобы отразить разные периоды жизни писателя, а также множество декораций и комплектов одежды, в том числе реплику знаменитого пальто Мандельштама, подаренного ему Ильей Эренбургом.
Киносочинение о поэте Осипе Мандельштаме. Чтоб объединить в общую мозаику осколки трагической жизни и кровавой эпохи, съёмки провели во Франции и Германии, Италии и Греции, в Армении, Санкт-Петербурге и Москве, в Саматихе, Воронеже, Твери, Чердыни и Владивостоке. Оригинальная мультипликация, сцены со специально созданными куклами и декорациями призваны превратить зрителя в свидетеля рождения поэта и его гибели в лагерном бараке.
На фоне того полукоматозного состояния, в котором пребывает нынешний российский игровой кинематограф (что так называемый коммерческий, что так называемый артхаусный), наибольший интерес представляют режиссеры, работающие на стыке, пограничной территории различных видов киноискусства. Речь, собственно, о двух выдающихся фигурах: это Ирина Евтеева, соединяющая игровое и анимационное кино, и Рома Либеров (поскольку он сам пишет в титрах сокращенную версию своего имени, то и с нашей стороны…
Сохрани мою речь навсегда. Фильм памяти Осипа МандельштамаВслед за нашумевшими кинопортретами Ильфа и Петрова, Довлатова и Бродского, режиссёр Рома Либеров даёт жизнь новой удивительной картине об Осипе Мандельштаме – «Сохрани мою речь навсегда». В
