14-летнему Симо не позавидуешь: неприкаянный подросток из Хельсинки, живет с непутевой матерью и братом, которому светит тюрьма, на улице стоит ужасная жара. Даже ночь не приносит облегчения: уснуть надолго не получится – замучает если не духота, то кошмары. Но юность – удивительное время, когда зло и добро, повседневность и магия слиты воедино: поход за пивом для брата превращается в чудесную экспедицию к заброшенному водоему, а сосед из дома напротив запросто может обернуться монстром...