Братья Йоци и Мате живут в городке, настолько затрапезном и маленьком, что даже буква D на вывеске единственной дискотеки мигает, будто из последних сил. Младший, Мате, еще не оставил надежд, он – многообещающий легкоатлет, пусть и приходится ему тренироваться в совсем неподходящей для бега обуви: на нормальные кроссовки денег нет. А вот старший, Йоци, уже смирился с потерянной жизнью: перед глазами печальный пример отца, мотающего тюремный срок за двойное убийство, впереди – ни работы, ни перспектив. Да и город после закрытия фабрики чахнет на глазах; кажется, вольготно в нем только бандитам-мигрантам, подмявшим всю северную часть и промышляющим кто рэкетом, кто – наркотиками, а кто – металлоломом (в который превращается спиленный памятник Гете). Все меняется с приездом нового капитана полиции – этот живчик с правильными словами о гражданских правах и необходимости за них драться успешно берется за воспитание лоботрясов, формируя из городской молодежи военизированный отряд. И вот уже малые предприниматели вздохнули свободно, драгдилеры уползли в темные щели, большой бизнес расщедрился на спонсорские вложения – но не несут ли новые дружинники опасность куда большую, чем мелкая преступность?
