Супруги Кристина и Конрад, а также их дочери, пятилетняя Эмма и десятилетняя Кэти, живут в большой квартире в одном большом немецком городе. Кристина работает в больнице анестезиологом и имеет неплохие шансы стать главврачом. В карьере Конрада, театрального режиссера, как раз наметился легкий взлет: ему доверили ставить пьесу после многих лет вынужденного затишья. Менять привычный уклад никто не желает, кроме, разумеется, папы, который не намерен упускать шанс на возвращение в профессиональную жизнь. Тем временем возникает вопрос: с кем оставить детей, у которых как раз сейчас каникулы?