Der Hauptmann von Köpenick, El capitán de Köpenick, De kapitein van Köpenick, El capitán Kopenick, Il capitano di Koepenick, Kapetan iz Kepenika, Kapitan z Köpenick, Kaptajnen fra Köpenick, Köpenick-kapteinen, Köpenickin kapteeni, Kuppen i Köpenick, Le Capitaine de Köpenick, O Cabo de Koepenick, O Capitão de Köpenick, O Capitão do Köpenick, O lohagos tou Köpenick, The Captain from Koepenick, The Captain from Köpenick, Сила мундира