Образ горбатого короля продолжает привлекать титанов актерской школы: из самых недавних Ричардов первым делом вспоминаются Кевин Спейси (из спектакля Сэма Мендеса) и Бенедикт Камбербэтч (из сериала «Пустая корона»).

В новой постановке художественного руководителя лондонского театра «Алмейда» Руперта Гулда кровавого монарха играет неподражаемый Рэйф Файнс – Евгений Онегин и Волан-де-Морт, Хитклифф и бондовский М, виртуоз актерской техники, переигравший, кажется, всего Шекспира – от Ромео, Гамлета и Ричарда II до Кориолана, Марка Антония и Просперо – и наконец-то добравшийся до роли последнего Плантагенета.

Файнсу, как никому другому в современном театре, удается совмещать гений и злодейство – а также ярость, надменность, тщеславие и презрение ко всему на свете – и именно таким написал своего Ричарда Шекспир.