Лондонскому сеймейству Бэнксов, в котором растут юные Майкл и Джейн, с нянями не очень-то везло до того самого момента, когда на их пороге не появилась принесенная восточным ветром няня-волшебница Мэри Поппинс. Оказалось, что в леди Мэри необыкновенным образом соединились любовь к порядку и открытость к приключениям и чудесам. С ее появлением не только в доме Бэнксов, но и на всей Вишневой улице воцарились мир и спокойствие. Но когда однажды мисс Поппинс пришлось отлучиться по делам на несколько дней, ее место тут же попыталась занять бывшая няня мистера Бэнкса – злобная тиранша мисс Эндрю.

Сценарий к “Мэри Поппинс, до свидания” по мотивам популярных произведений Памелы Трэверс написал драматург Владимир Валуцкий, а за постановку фильма взялся Леонид Квинихидзе, к тому времени успевший снять киномюзиклы “Соломенная шляпка” и “Небесные ласточки”. В качестве композитора пригласили Максима Дунаевского, в послужном списке которого уже значились “Д’Артаньян и три мушкетера” и “Карнавал”. Главные роли в фильме исполнили Наталья Андрейченко, Альберт Филозов, Лариса Удовиченко, Лембит Ульфсак, Олег Табаков, Филипп Рукавишников и Анна Плисецкая.

• На роль Мэри Поппинс изначально была утверждена Анастасия Вертинская, но уже в ходе съемок у актрисы и режиссера стали возникать острые разногласия, и Вертинская покинула проект. Тогда композитор картины Максим Дунаевский предложил на главную роль свою девушку Наталью Андрейченко. После съемок “Мэри Поппинс, до свидания” Дунаевский и Андрейченко поженились.
• Для роли в фильме Наталья Андрейченко сбросила 15 килограмм за две недели.
• На роль Джейн взяли балерину Анну Плисецкую, племянницу Майи Плисецкой и Азария Плисецкого, который ставил для фильма танцевальные номера. Анна попала на съемки после года обучения в петербургской Академии балета имени Вагановой.
• Майкла сыграл Филипп Рукавишников, сын подруги Анастасии Вертинской. Кандидатов на роль сначала показали юной Анне Плисецкой, и та выбрала Филиппа на роль своего киношного брата.
• Вокальные партии Мэри Поппинс исполнила 24-летняя певица Татьяна Воронина, которая сразу после выхода фильма оставила сцену ради церковного хора. Муж Татьяны был барабанщиком группы “Воскресение”, затем звонарем, а позднее получил сан и стал настоятелем Троицкой церкви.
• Александр Абдулов выражал желание сыграть мистера Эй, но роль в итоге получил эстонский актер Лембит Ульфсак. Абдулов все же поучаствовал в фильме: он озвучил Ульфсака за кадром.
• За Лембита Ульфсака в фильме поет Павел Смеян. В записи песни “Непогода” в качестве бэк-вокалистки приняла участие жена Смеяна Наталья Ветлицкая.
• Олег Табаков признавался, что для подготовки к роли мисс Эндрю наблюдал за собственной тещей. Ранее Табаков уже играл женщину на театральной сцене – продавщицу Клаву в спектакле “Всегда в продаже”.
• Специально для сцены появления мисс Эндрю создатели картины искали английский автомобиль Aston Martin, но в итоге героиня приехала на машине немецкой марки Mercedes.
• Музыку к фильму записали Вадим Голутвин, Петр Подгородецкий и Владимир Воронин, члены рок-группы “Воскресение”.
• Ни Анна Плисецкая (Джейн), ни Филипп Рукавишников (Майкл) не стали профессиональными актерами. Ребята продолжили семейные профессиональные династии: Анна выбрала карьеру балерины, а Филипп – скульптора.
• В ходе репетиций Наталья Андрейченко повредила связки правой ноги, но вопреки настоянию врачей от съемок в фильме не отказалась.
• Все декорации для лондонского предместья с улицами и парком были созданы на “Мосфильме”.
• Режиссер Леонид Квинихидзе сначала задумывал “Мэри Поппинс, до свидания” не как детский фильм, а как музыкальную сказку для взрослых зрителей.
• По слухам, американский продюсер и режиссер Максимилиан Шелл, второй муж Андрейченко, влюбился в актрису после того, как увидел ее в фильме “Мэри Поппинс, до свидания”.