Жил-был на свете медведь, который так же, как и его сородичи, обожал мед. Однажды он украл с пасеки целый улей меда, хитростью прогнал оттуда пчел и наелся своего любимого лакомства до отвала. Однако за такую жадность наш герой жестоко поплатился: вскоре после трапезы у него разболелись зубы. От боли мишка тут же принялся реветь и разбудил всех лесных жителей. Как только ни пытались помочь ему зверята, все тщетно. Пришлось идти на крайние меры и звать на помощь врача – Журавля.
Режиссерами мультфильма выступили Александр Иванов. Несколькими годами ранее, в 1954 году, они сняли еще один анимационный фильм о жизни зверят – «В лесной чаще».
В 2012 году в издательстве «Речь» вышла книга Бориса Корнилова «Как от меда у медведя зубы начали болеть» с иллюстрациями из мультфильма.
Народный артист РСФСР Владимир Володин ранее уже озвучивал Медведя в другом мультфильме – «Трубка и медведь» 1955 года.
Ростислав Плятт озвучивал персонажей-волков в целом ряде мультфильмов. Достаточно сказать, что Волк из «Лесной истории» – седьмой такой персонаж в творческом багаже артиста. Также голосом Плятта говорят Волки в анимационных фильмах «Когда зажигаются елки» (1950), «Козел-музыкант» (1954), «Снеговик-почтовик» (1955).
Сказка-шутка о том, что за зубами надо постоянно следить и не бояться зубных врачей.
Однажды Мишка наелся мёду. Взвыл косолапый от зубной боли. Собрались вокруг него лесные обитатели, каждый советует, но боль не утихает. Позвали доктора Журавля…
