Неразлучные подружки Биби и Тина готовятся к участию в скачках, которые устраивает граф Фалько фон Фалькенштайн. Девочки считают себя непобедимой командой, но неожиданно они встречают опасную конкурентку в лице коварной Софии, прибывшей в замок графа на каникулы. Кроме того, Биби рискует лишиться любимого жеребенка, на которого положил глаз бизнесмен Ханс Какманн, привыкший добиваться своего любой ценой…