В 1947 году двое подростков, Галия и Валерка, влюбляются друг в друга, сами того не понимая. Они живут в Сучане, крохотном шахтерском городке, рядом с которым находится трудовой лагерь для заключенных японцев. Когда местный образ жизни доводит Валерку, он пытается покинуть город, но постепенно теряет самого себя…
Фильм является практически автобиографическим. Его режиссер и сценарист Виталий Каневский родился в городе Партизанске, который в то время назывался Сучан: там и происходит действие картины. Дебютировав лишь в 54 года, Каневский ненадолго стал самым известным русским режиссером в Европе, но вскоре про него забыли.
Появление фильма на экранах и сам факт его существования вызывал у современников шок, настолько кощунственным он казался по отношению ко всем советским идеалам. Впрочем, в кинотеатрах он не задержался, а многие и вовсе отказывали ему в прокате.
В 1992 году вышло продолжение картины, фильм «Самостоятельная жизнь». Главные роли в нем исполняют те же юные актеры: Динара Друкарова, сыгравшая Гальку в предыдущем фильме, здесь примерила на себя образ ее младшей сестры.
Помимо жесткого натурализма, предвещающего последние фильмы Алексея Германа, стилистическое решение фильма отличает мечтательная интонация: хотя юный герой существует на самом дне жизни, он не унывает и не теряет надежды на лучшее.
Автобиографическая повесть, события которой происходят в 1947 году в небольшом шахтерском городке Сучан, более похожем на трудовой лагерь, нацеленный только на одно — дать стране как можно больше «черного золота».
Подростки Валерка и Галия живут в одном бараке. Они не столько мечтают о будущей счастливой жизни, сколько просто любят все, к чему привык глаз в этом Богом забытом городишке…
Zamri, umri, voskresni!, Freeze Die Come to Life, Quieto, muere, resucita, Beweeg niet, sterf en verrijs!, Bouge pas, meurs, ressuscite, Dermedj meg, halj meg, támadj fel!, Don't Move, Die and Rise Again!, Freeze-Die-Come to Life, Halte still - stirb - erwache, La breve infanzia di Valerka nel distretto di Sutchan, Ligg still - Dö - Återuppstå, Maahan - liikkumatta - ylös uudelleen!, Min kinitheis, pethane, anastisou, Não se Mova, Morra, Ressuscite, Não Te Mexas, Morre e Ressuscita, Sta stil, sterf en verrijs!, Sta, sterf, verrijs, Sta' fermo, muori e resuscita, Zamrzyj, umrzyj, zmartwychwstań!, Замри-умри-воскресни!, Замри, умри, воскресни!, 動くな、死ね、甦れ！
