The Adventurer, Авантюрист, A szökött fegyenc, Äventyraren, Carlitos Presidiário, Chaplin kahlekarkurina, Chaplin som Selskabsmand, Chaplin trestancom na úteku, Chaplin uprchlým trestancem, Charlie als Sträfling, Charlie Chaplin kahlekarkuri, Charlie kahlekarkurina, Charlot avventuriero, Charlot s'évade, Charlot se evade, Charlot, el aventurero, Charlot, presidiario, Der Abenteurer, Dobrodruh, El aventurero, Evadatul, Eventyreren, L'évadé, L'evaso, Nha Tham Hiem, O Aventureiro, O Evadido, Poszukiwacz przygód, Pustolov, Rømlingen fra Sing-Sing, Şarlo Mahkûm, Seikkailija, Vankikarkurina, Ο περιπετειώδης, Искатель приключений, チャップリンの冒険, 冒險家