The Loneliness of the Long Distance Runner, El mundo frente a mi, A hosszútávfutó magányossága, A Solidão De Uma Corrida Sem Fim, A Solidão do Corredor de Fundo, Die Einsamkeit des Langstreckenläufers, En terrænløbers ensomhed, Ensom Seier, Gioventù amore e rabbia, Ilgų distancijų bėgiko vienatvė, Kaikista kapinallisin, La soledad del corredor de fondo, La solitude du coureur de fond, Langdistanseløperen, Långdistanslöparen, O epanastatis, Osamljenost tekaca na dolge proge, Rebel with a Cause, Rebellen, Samotność długodystansowca, Sejr eller nederlag?, Singuratatea alergatorului de cursa lunga, Tony Richardson's The Loneliness of the Long Distance Runner, Usamljenost trkača na duge staze, Η μοναξιά του δρομέα μεγάλων αποστάσεων, Ο επαναστάτης, Одиночество бегуна на длинную дистанцию, Самотният бегач на дълги разстояния, 長距離ランナーの孤独