The Night of the Hunter, La noche del cazador, Die Nacht des Jägers, La nuit du chasseur, Trasdockan, Ночь охотника, A Sombra do Caçador, A vadász éjszakája, Caniler avcısı, De jagersnacht, Đêm Của Kẻ Đi Săn, Jegeren i mørket, Kariudo no yoru, Kludedukken, La morte corre sul fiume, La nit del caçador, La Nuit du Chasseur, Leylat alsayyad, Lovcova noc, Medžiotojo naktis, Mensageiro do Diabo, Natten og floden, Noaptea vânătorului, Noc lovca, Noć lovca, Noč lovca, Noc lovce, Noc myśliwego, O Mensageiro do Diabo, Pimeydessä vaeltava, Räsynukke, Shab-e shekarchi, Η νύχτα του κυνηγού, Ο θανατοποινίτης με το σημάδι, Ніч мисливця, Ноћ ловца/Noć lovca, Нощта на ловеца, 狩人の夜, 獵人之夜