2001 год, индустриальный округ Датун провинции Шаньси. Молодая танцовщица Цяо влюбляется в местного гангстера Биня. Во время одной из бандитских разборок, чтобы защитить любимого, девушка делает выстрел, и впоследствии садится в тюрьму на 5 лет. Выйдя из заключения, Цяо отправляется на поиски Биня.
В России впервые пройдёт фестиваль «Современное кино Китая»В Санкт-Петербурге, Москве и Новосибирске с 26 февраля по 3 марта пройдут показы фильмов-сенсаций современного китайского кинематографа: «Пепел — самый чистый белый», «Слон сидит спокойно»,«Дзинпа» и многих других.
