Карлос Нуньес – бедный, но спортивно одаренный латиноамериканский подросток, который каждый день совершает двухчасовую поездку на автобусе, чтобы поступить в шикарную среднюю школу на футбольную стипендию. Будучи отличником, Карлос весьма целеустремлен, но его будущее попадает под сомнение, когда он становится объектом любви испорченной девчонки Николь Окли, дочери известного конгрессмена. Когда его друзья, семья и даже собственный отец Николь выступают против их романа ради Карлоса, он предпочитает игнорировать их советы и упорно продолжает свои отношения с Николь, чьи чувства постепенно становятся все более глубокими…

• Джею Эрнандесу, сыгравшему Карлоса, пришлось выучить многие из своих испанских строк фонетически, потому что он очень плохо говорит по-испански.
• Изначально Кирстен Данст должна была сниматься в эротической сцене, прописанной в сценарии, но во время съемок ей было лишь 17 лет, а мать актрисы отказалась дать разрешение, опасаясь за будущий имидж дочери. 
• Многие школьные сцены были сняты в реальной старшей школе. Режиссер хотел, чтобы актеры массовки в фильме были настоящими учениками. У большинства из них не было вообще никакого актерского опыта.
• Фильм был вдохновлен книгой фотографий Лорен Гринфилд Fast Forward.