Советско-японский мультфильм рассказывает историю приключений юного пингвина Лоло и его подруги Пепе, оказавшихся на корабле браконьеров.

• Над мультфильмом работали советские студии «Союзмультфильм» и «Совинфильм» и японские компании Aist Corporation и Life Work Corporation. Инициатива исходила от продюсера японских детских художественных фильмов Такэо Нисигути, который впечатлился советской мультипликацией после своего визита в Москву в 1973 году. Чтобы получить одобрение обеих сторон, была выбрана нейтральная история, которая не касалась бы ни СССР, ни Японии. Над анимацией работали советские мультипликаторы СССР, в то время как Япония выступила как спонсор и предоставила технологии и оборудование для съемок. 
• У советской и японской версий мультфильма нет различий в видеоряде или музыке – только в языке. Однако большинство существующих переводов на другие языки основаны по большей части на американской версии, которая, как и голландская и французская, сильно адаптирована и существенно отличается от оригинала. Над американской адаптацией работала компания Jim Terry Production, известная в первую очередь по работе с аниме. Также Jim Terry Production занималась дубляжем некоторых советских полнометражных мультфильмов, включая «Снежную королеву» (1957), «Диких лебедей» (1962) и «Приключения Буратино» (1959).