Кристи, румынский полицейский, на самом деле являющийся свистуном мафии, отправляется на остров Ла Гомера, чтобы выучить местный родовой язык свиста. В Румынии он находится под наблюдением полиции, но, используя этот закодированный язык, он может продолжать общаться с мафиози, для того чтобы вывести из тюрьмы Жолта. Жолт – единственный, кто знает, где спрятаны 30 миллионов евро. Но сможет ли герой освободить его, когда узнает, что тайны их языка выплыли наружу?

• Чтобы еще больше запутать основную историю, фильм показан не в хронологическом порядке. Расстановка глав в реальном порядке следующая: 1. «Шольц»; 2. «Мама»; 3. «Гильда»; 4. «Кико»; 5. «Язык Сильбо»; 6. «Пако»; 7. «Магда»; 8. «Кости».
• Фильм был произведен румынской кинокомпанией 42 km Film, принадлежащей режиссеру Корнелиу Порумбою, в сотрудничестве с французской студией Les Films du Worso и немецкой Komplizen Film, при этом mk2 занималась дистрибьюцией. Съемки проходили в Румынии и на Канарских островах. 
• Одной из главных черт звукового оформления фильма, помимо человеческого свиста и птичьего пения, является эклектичный саундтрек, от песен Игги Попа до оперных арий из «Нормы» и «Свадьбы Фигаро», от изящных сюит «Щелкунчика» до мощной кантаты из знаменитой «Кармины Бураны».