о выходе в прокат
Кристи, румынский полицейский, на самом деле являющийся свистуном мафии, отправляется на остров Ла Гомера, чтобы выучить местный родовой язык свиста. В Румынии он находится под наблюдением полиции, но, используя этот закодированный язык, он может продолжать общаться с мафиози, для того чтобы вывести из тюрьмы Жолта. Жолт – единственный, кто знает, где спрятаны 30 миллионов евро. Но сможет ли герой освободить его, когда узнает, что тайны их языка выплыли наружу?
- Чтобы еще больше запутать основную историю, фильм показан не в хронологическом порядке. Расстановка глав в реальном порядке следующая: 1. «Шольц»; 2. «Мама»; 3. «Гильда»; 4. «Кико»; 5. «Язык Сильбо»; 6. «Пако»; 7. «Магда»; 8. «Кости».
- Фильм был произведен румынской кинокомпанией 42 km Film, принадлежащей режиссеру Корнелиу Порумбою, в сотрудничестве с французской студией Les Films du Worso и немецкой Komplizen Film, при этом mk2 занималась дистрибьюцией. Съемки проходили в Румынии и на Канарских островах.
- Одной из главных черт звукового оформления фильма, помимо человеческого свиста и птичьего пения, является эклектичный саундтрек, от песен Игги Попа до оперных арий из «Нормы» и «Свадьбы Фигаро», от изящных сюит «Щелкунчика» до мощной кантаты из знаменитой «Кармины Бураны».
Кристи, коррумпированный полицейский из Бухареста, без памяти влюбляется в прекрасную Гилду, роковую женщину, связанную с преступным бизнесом. Ради нее он готов на любую авантюру. Кристи намерен отправиться на солнечный остров Гомера, чтобы вызволить из тюрьмы нечистого на руку бизнесмена. Но для осуществления дерзкого плана, он должен выучить местный диалект с труднопроизносимыми свистящими и шипящими звуками…
