Профессор фольклора Мицуяси Сакаи невольно становится одержимым древними японскими демонами Грома и Молнии. Но когда Бюро паранормальных исследований и защиты отправляет команду агентов для расследования, проклятый самурайский меч отправляет Хеллбоя в сверхъестественное измерение, полное призраков, монстров и феодального хаоса. Теперь, пока пирокинетик Лиз Шерман и человек-амфибия Эйб Сапиен сражаются с одним очень рассерженным драконом, заблудший и капризный Хеллбой должен самостоятельно отыскать путь домой….

• Дэвиду Хайду Пирсу была предложена возможность повторить его роль озвучки Эйба Сапиена. Но Пирс посчитал, что голос Дага Джонса должен был быть использован в фильме «Хеллбой: Герой из пекла», и он отказался от роли, чтобы ее получил Джонс.
• Имя, которое старик вырезает на огурце, – «Мураками». По словам режиссера Теда Стоунза, это кивок его близкому другу и коллеге-аниматору Глену Мураками.
• В одной из ранних сцен фильма экстрасенс предвидит зонтик. Поначалу это не кажется важным, но ближе к середине фильма появляется цукумогами в форме зонтика.
• В сцене, где Хеллбой разговаривает с дочерью Даймё, статуя на заднем плане делает знак рукой «рок-н-ролл».