Библиотекарю и искателю приключений Флинну Карсену становится известно, что группа бывших сотрудников КГБ хочет воскресить и сделать своим новым предводителем легендарного графа Дракулу – вампира, в которого превратился Иуда после того, предал Иисуса. Чтобы вернуть кровопийцу к жизни, им нужно раздобыть Чашу Иуды, но Флинн и его новая подружка Симона намерены помешать русским.
Симона говорит по-английски с заметным французским акцентом, поскольку актриса Стана Катич говорит по-французски. Это один из пяти иностранных языков, которыми она свободно владеет.
В библиотеке можно заметить плезиозавра, плавающего в бассейне. В одном из эпизодов сериала, снятого как продолжение фильма, Дженкинс упоминает, что самое большое животное, которое у них есть в библиотеке, – это Лох-Несское чудовище. Существует теория, что этот монстр на самом деле мог быть плезиозавром.
Во время боя на мечах Флинн стоит в позе, характерной для шпажиста (левая рука находится выше плеча), а его противник использует стойку саблиста (левая рука на бедре).
Идея о том, что Дракула является Иудой Искариотом, также фигурирует в фильме «Дракула 2000».
Третья часть захватывающих приключений Флина Карсена, в которой Флину вновь предстоит спасти мир, На этот раз миру угрожает воскрешения самого Графа Дракулы. Находясь в отпуске, Флин знакомится с умопомрачительной красоткой Симоной, которая совершенно неожиданно для Флина узнает в нем Библиотекаря и обращается к нему за помощью. Вместе они пытаются опередить русского злодея в поисках Чаши Иуды, которая одна способна воскресить к жизни великого вампира.
The Librarian: The Curse of the Judas Chalice, The Librarian III: The Curse of the Judas Chalice, A titkok könyvtára 3. - A Júdás-kehely átka, Bibliotekarz III: Klątwa kielicha Judasza, Bibliotekarz III: Przeklęty kielich Judasza, Bibliotekininkas 3: Judo taurės prakeiksmas, Efsane Avcısı 3: Judas Chalice'in Laneti, El bibliotecario: La maldición del cáliz de Judas, Flynn Carsen 3: Jidášův kalich, Flynn Carsen 3: Kliatba Judášovho kalicha, Hành Trình Tìm Kho Báu: Lời Nguyền Chiếc Cốc Thánh, Les aventures de Flynn Carson - Le secret de la coupe maudite, O Bibliotecário: A Maldição do Cálice de Judas, O Guardião 3: A Maldição do Cálice de Judas, Raamatukoguhoidja 3: Juuda karika needus, The Librarian 3, The Librarian 3 - La maledizione del calice di Giuda, The Librarian 3: The Curse of the Judas Chalice, The Librarian III, The Librarian: Curse of the Judas Chalice, The Librarian: To kypelo tou Iouda, The Quest - Der Fluch des Judaskelch, Библиотекар: Проклетство Јудиног пехара, Библиотекарь 3: Проклятие иудовой чаши, Библиотекарят 3: Проклятието на бокала на Юда, Бібліотекар 3. Прокляття Юдиного потиру
