Дети, конечно, цветы жизни, но с такими острыми шипами, что порой жалеешь, что не стал разводить ромашки. Думал ли Ник Персонс, отправляясь в новогоднее путешествие из Портленда в Ванкувер с отпрысками своей подружки от первого брака, что желание угодить тем самым любимой и ее неуправляемым чадам обернется сущим кошмаром?
СтранаСША
Продолжительность1 час 31 минута
Год выпуска2005
Премьера онлайн18 февраля 2005
Премьера в мире20 января 2005
Дата выхода
5 мая 2005
Австралия
11 марта 2013
Великобритания
10 февраля 2005
Германия
18 февраля 2005
Ирландия
PG
20 января 2005
Канада
21 января 2005
США
27 июля 2005
Франция
MPAAPG
Бюджет$32 000 000
Другие названия
Are We There Yet?, Quieren volverme loco, ¡Quieren Volverme Loco!, ¿Cuándo llegamos?, Daleko jeszcze?, Estás Frito, Meu!, Gelmedik mi Hâlâ?, Io, lei e i suoi bambini, Jau atvažiavom?, Jesmo li stigli?, Ollaanko jo perillä?, On arrive quand?, Quand est-ce qu'on arrive?, Querem Acabar Comigo, Sind wir schon da?, Ta Sắp Đến Chưa?, Taxidiotes tis symforas!, Tor-túra, Už jsme tam?, Uz sme tam?, Už tam jsme?, Οι ταξιδιώτες της συμφοράς, Да ли смо стигли?, Кога ще пристигнем?, Ну что, приехали?, Ну що, приїхали?, ボクらのママに近づくな！, 小鬼上路
