The Little Mermaid II: Return to the Sea, The Little Mermaid 2: Return to the Sea, La sirenita 2: Regreso al mar, A kis hableány 2., A Pequena Sereia 2: Regresso ao Mar, A Pequena Sereia II: O Retorno para o Mar, Arielle, die Meerjungfrau 2 - Sehnsucht nach dem Meer, De Kleine zeemeermin 2, De Kleine zeemeermin 2: Terug in de zee, Den lilla sjöjungfrun 2 - Havets hemlighet, Den lille havfrue 2: Havets hemmelighed, Den lille havfruen 2 - Havets hemmelighet, Küçük Denizkızı 2: Denize Dönüş, La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan, La petite sirène 2: Retour à la mer, La sirenetta 2 - Ritorno agli abissi, Mala morska deklica 2, Malá morská víla 2: Návrat do mora, Malá mořská víla 2: Návrat do moře, Mala sirena 2 - Povratak u more, Mala sirena 2: Povratak u more, Mała Syrenka 2: Powrót do morza, Mica sirena 2: Întoarcerea în mare, Pieni Merenneito 2 - Atlantiksen salaisuus, Ritoru mameido 2, Sirena e vogël 2: Kthim në thellësi, Η μικρή γοργόνα 2: Επιστροφή στη θάλασσα, Малката русалка 2: Завръщане в морето, Русалонька 2: Повернення до моря, Русалочка 2: Возвращение в море, リトル・マーメイド2, 小美人魚2：重返大海