Мальчишки из французской деревни Лонгверн ненавидят мальчишек из соседней деревни Вельранс, и это чувство взаимно. Каждый день они с нетерпением ждут окончания уроков в школе, чтобы вооружиться деревянными мечами и отправиться на битву с заклятыми врагами. Главными трофеями это войны считаются пуговицы с одежды: потерпевшие поражение мальчишки идут домой, держа спадающие штаны руками и получают нагоняй еще и от родителей.

• Экранизация книги Луи Перго “Пуговичная война”. 
• Идея экранизации появились, когда продюсер Марк Ду Понтавиче обнаружил, что книга Луи Перго теперь является неотъемлемой частью образовательной программы в колледжах. 
• Фильм является самостоятельной экранизацией, а не ремейком фильма “Пуговичная война” 1962 года, хотя Марк Ду Понтавиче пытался приобрести права на использование некоторых диалогов из первой экранизации. 
• Тема фильма оказалась близка режиссеру Яну Самюэлю, поскольку его собственное детство прошло в деревне в Бургундии, где он с друзьями похожим образом соперничал с мальчишками из соседней деревни. 
• Изначально предполагалось, что действие фильма будет происходить в 40-х годах, во время немецкой оккупации, но затем Ян Самюэль отверг эту идею, сочтя, что дети той эпохи не устраивали между собой войн, а были заняты вопросами выживания в непростых условиях.