Капрал Крис Мерриметт встает во главе подразделения, чьей миссией становится пополнение запасов удаленного форпоста на окраине контролируемой талибами территории. В провинции Гильменд морские котики привлекают отряд к операции международного значения: они должны помочь афганской женщине, известной неповиновением режиму, сбежать из страны.

• В 1:32, когда одинокий человек падает, слышен знаменитый звуковой эффект «крик Вильгельма».
• Один из внедорожников «хамви» в фильме изображен с пулеметом M1919 наверху, снятым с вооружения США десятилетиями ранее. Он несколько раз упоминается как калибр 0,50, на самом деле это 0,30. Но во время сцен, где он работает, слышен звук калибра 0,50.
• На M4 прицелы Israel Meprolight MOR, не используемые никакими подразделениями морской пехоты США.
• Когда оставшиеся члены команды начинают путь к деревне, они попадают под обстрел снайпера. И слышат звук снайперской пули, затем — как она царапает что-то рядом с ними. Эти пули летят вдвое и даже втрое быстрее звука. 
• Командир-мусульманин молится до призыва к молитве и почему-то женщинам, смотрящим на него.
• Мерриметт вступает в рукопашную схватку с бойцом Талибана, ударяет его камнем по голове и бросает свое «оружие» в воду. Камешек подпрыгивает и плывет — он пенопластовый...