Заматеревшая команда «Могучих утят» становится основой для детской сборной США по хоккею. Приглашенный тренером Гордон Бомбей получает новую трудновыполнимую задачу: выиграть Игры доброй Воли, проходящие в Лос-Анджелесе. «Утятам», за которых теперь болеет вся страна, предстоит одолеть на льду непобедимую сборную Исландии.

• Сцена после первой игры с Исландией, в которой тренер заставляет команду дополнительно тренироваться поздно вечером, основана на случае с олимпийской сборной США 1980 года, когда тренер Херб Брукс приказал хоккеистам кататься еще около часа после показательной игры со сборной Норвегии, хотя на катке выключили свет.
• Джосс Экланд, по-видимому, не смог вернуться к роли Ганса, поэтому его место в фильме занял Ян Рубеш, сыгравший брата Ганса. Отсутствие Ганса в фильме объясняется поездкой в Норвегию к матери.
• В фильме в эпизодических ролях появляются такие знаменитые спортсмены, как Карим Абдул Джаббар, Грег Луганис, Кристи Ямагути, Уэйн Гретцки, Крис Челиос, Люк Робитайл и Кэм Нили.
• По первоначальной задумке, командой-антагонистом должна была стать Россия, но из-за улучшения отношений между Россией и США сценаристы решили заменить Россию на Исландию.